“Mawas Diri”, “Wawas Diri”, “Mewawas Diri”, Mana yang Baku? Yuk, Cek!

Dewasa ini, rasa-rasanya semakin banyak kita melihat kosakata bahasa Indonesia yang tertulis tidak sesuai dengan kaidah Kamus Besar Bahasa Indonesia. Kesalahan itu karena beberapa faktor, di antaranya, tidak mau mencari tahu, malu bertanya, menganggap bahwa apa yang ditulis sudah benar sebab enak diucapkan.

Padahal bahasa merupakan sebuah media untuk berkomunikasi satu sama lain. Lalu bagaimana jika penulisannya saja tidak sesuai dengan pedoman? Jika yang diajak komunikasi orang yang tidak atau belum tahu penulisan yang benar, mungkin tidak akan menjadi masalah. Tapi jika yang kita ajak merupakan orang yang sudah paham atau tahu kebenaran akan suatu tulisan kosakata?

Dari sekian kosakata yang masih sering orang-orang tulis salah, pada artikel ini hanya akan dijelaskan satu contoh penulisan kosakata yang masih orang-orang anggap lumrah. Apa itu? Yaitu “mawas diri”. Kok bisa penulisan tersebut salah? Lalu yang benar bagaimana?

Kosakata “mawas diri” terdiri dari dua kata. Kata “mawas” menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia berarti [1] orang utan; Pongo pygmacus [2] gendang terbuat dari tabung kayu dan kulit. Sedangkan dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia “diri” mempunyai arti—salah satu arti—tidak dengan yang lain;sendiri. Adapun kata “mawas diri” dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia tidak baku atau tidak memiliki arti.

Adapun “wawas diri” mempunyai arti mewawas diri, jika kita telisik lebih lanjut “mewawas diri” berarti melihat (memeriksa, mengoreksi) diri sendiri secara jujur; intropeksi. Maka dari penjelasan tersebut dapat kita simpulkan, bahwa:

mawas diri (salah)

wawas diri (benar)

mewawas diri (benar)

Nah, begitulah pembahasan kosakata “mawas diri”, “wawas diri”, dan “mewawas diri”. Bagaimana? Apakah artikel ini sudah cukup memberi wawasan mengenai kosakata baku yang sudah terjelaskan? Semoga bermanfaat. Bagi yang ingin menerbitkan buku, bisa hubungi Penerbit Jejak Pustaka.

Kontributor : Risen Dhawuh Abdullah