Anda pasti sering mendapati penggunaan istilah asing dalam keseharian. Penggunaan istilah asing sering memberikan kesan yang keren. Anda pasti juga pernah menggunakannya, apalagi saat ini teknologi berkembang begitu pesat, sehingga segala informasi bisa begitu mudah ditangkap.
Salah satu penggunaan istilah asing adalah ketika Anda sedang membicarakan dunia sepak bola. Misalnya, Kick off dan crossing. Padahal istilah-istilah tersebut dapat diubah atau ada dalam bahasa Indonesia. Bukankah mengutamakan penggunaan bahasa Indonesia merupakan langkah yang jitu dalam rangka pelestarian bahasa?
Apa saja istilah asing dalam sepakbola yang bisa diindonesiakan? Berikut daftarnya dilansir dari narabahasa.id:
1. Kick off
Kick off bisa Anda ganti dengan (baca; sesuai dengan KBBI) tendangan awal di titik tengah. Tendangan awal di titik tengah adalah posisi yang digunakan untuk membuka pertandingan dalam sepakbola.
2. Goal kick
Goal kick bisa Anda ganti (baca; sesuai dengan KBBI) tendangan gawang. Tendangan gawang adalah sepakan di depan gawang sendiri karena bola yang melewati garis gawang telah menyentuh kaki lawan.
3. Free kick
Free kick bisa Anda ganti (baca; sesuai dengan KBBI) tendangan bebas. Tendangan bebas sendiri merupakan tendangan yang diberikan kepada pemain karena lawan membuat pelanggaran biasa di luar kota penalti.
4. Corner kick
Corner kick bisa Anda ganti (baca; sesuai dengan KBBI) dengan tendangan penjuru. Tendangan penjuru adalah sepakan yang dilakukan dari pojok sebelah kanan atau kiri gawang lawan.
5. Offside
Offside bisa Anda ganti dengan (baca; sesuai dengan KBBI) luar posisi atau luar baris lapangan atau lewat posisi atau mendahului bola.
6. Tackle
Tackle bisa Anda ganti dengan (baca; sesuai dengan KBBI) tekel. Dalam KBBI tekel berarti [1]menekel [2]merebut bola dari lawan [3] menjatuhkan pembawa bola ke tanah [4] posisi pada garis serang.
7. Crossing
Crossing bisa Anda ganti dengan (baca; sesuai dengan KBBI) umpan silang. Umpan silang adalah operan bola melebar dari satu pemain ke pemain lainnya dalam pertandingan sepakbola.
8. Dribbling
Dribbling bisa Anda ganti dengan (baca; sesuai dengan KBBI) mendribel. Menurut KBBI mendribel adalah [1] menggiring atau membawa bola cepat dengan langkah-langkah kecil (dalam sepak bola) [2] memantul-mantulkan bola ke lantai atau ke tanah (dalam bola basket, bola tangan) dengan berlari cepat atau pelan dengan langkah-langkah panjang atau kecil.
Nah, itulah 8 istilah asing dalam sepak bola yang bisa diindonesiakan. Jadi, cobalah gunakan istilah-istilah yang sudah dijelaskan ketika Anda sedang membahas sepak bola. Dengan menggunakan bahasa Indonesia, secara tidak langsung Anda sudah ikut melestarikan bahasa Indonesia.
Kontributor : Risen Dhawuh Abdullah
