Ketika kita membaca buku, mungkin kita pernah mendapati salah ketik, kosakata yang tidak konsisten, tanda baca yang kurang tepat, dan kesalahan mendasar lainnya yang sebenarnya tidak seharusnya ada. Mungkin kita bertanya, kok masih ada yang salah? Padahal sudah menjadi buku, bukankah sayang? Lalu kalau kesalahan masih ada, apa gunanya editor? Editor kerjanya ngapain aja?
Bersinggungan dengan masalah itu, maka kita akan bertemu dengan istilah proofreading atau dalam bahasa Indonesia bernama penyelia aksara. Seorang proofreader bertugas mengoreksi kesalahan-kesalahan yang telah disebutkan, setelah naskah selesai pada tahap edit. Perlu kita catat, naskah yang sudah melewati tahap edit bukan berarti ia sudah sempurna tanpa celah.
Dengan penjelasan yang sudah ada, maka proofreading bisa termasuk dalam proses penyempurnaan. Maka dari itu proses tersebut sangatlah begitu penting. Sebuah naskah yang bagus dan berkualitas pasti sudah melalui proses proofreading. Jadi jangan sekali-kali meremehkan tahap ini.
Proofreading memiliki tujuan yang lebih dari sekadar menerbitkan karya yang sempurna, tapi juga untuk memberikan ilmu kepenulisan yang sudah sesuai dengan KBBI dan EBI. Dengan begitu para pembaca bisa belajar dari buku yang berkualitas untuk memperoleh ilmu tentang tata bahasa. Selain itu, bagi pembaca ulung, tidak akan timbul ketidaksukaan karena ketidaksempurnaan buku.
Ketika mungkin Anda hendak menerbitkan naskah sendiri, Anda bisa melakukan proofreading sendiri. Jadi ketika naskah akan diterbitkan, Anda bisa menghemat biaya, sebab Anda tidak menggunakan jasa dari orang ataupun penerbit untuk proses tersebut. Namun, bagi Anda yang kurang percaya diri atas kemampuan penguasaan PUEBI atau tata bahasa atau Anda tidak ingin pusing-pusing lagi mengurusi naskah, Anda tidak perlu khawatir.
Dewasa ini sudah banyak dibuka jasa dari pribadi maupun penerbit yang menyediakan layanan proofreading. Salah satunya Penerbit Jejak Pustaka. Penerbit Jejak Pustaka menerima layanan ini. Dengan harga yang terjangkau, naskah Anda akan menjadi berkualitas. Masih ragu?
Kontributor : Risen Dhawuh Abdullah
