Dalam dunia menulis, istilah editor dan proofreader bukanlah hal yang asing. Pengertian editor dan proofreader oleh orang-orang kerap kali disamakan, sebab bergelut pada ranah memperbaiki naskah yang akan terbit dengan tujuan supaya naskah yang kelak menjadi buku bisa maksimal. Anggapan itu tidak sepenuhnya salah.
Walaupun sama, tapi tahukah Anda? Ternyata editor dan proofreader mempunyai beberapa perbedaan. Sebelum itu untuk menambah wawasan, akan dipaparkan terlebih dulu secara singkat mengenai pengertian editor dan proofreader.
Editor, pengertian editor adalah seorang yang bertugas membaca naskah secara menyeluruh dan melakukan perbaikan mulai dari tata bahasa, tanda baca, hingga struktur kalimat.
Proofreader, hanya bertugas membaca kembali dan memastikan naskah sudah siap sepenuhnya untuk dimasukkan pada proses selanjutnya.
Nah, usai mengenal editor dan proofreader, berikut perbedaan antara kedua profesi tersebut.
- Wilayah Tanggung Jawab
Perbedaan dengan proofreader adalah editor mempunyai kewenangan secara langsung untuk memperbaiki masalah dalam naskah, mulai dari tatanan bahasa hingga struktur kalimat sehingga terkadang ia harus menjalin komunikasi dengan penulis. Sedangkan proofreader tidak demikian. Dengan kata lain, editor menangani naskah yang masih mentah.
- Wilayah Lingkup Kerja
Seorang proofreader tidak perlu bernegosiasi dengan penulis apabila masih terdapat kesalahan typografi dalam naskah. Ia hanya bertugas memastikan bahwa naskah yang ia garap benar-benar siap untuk terbit.
- Wilayah Waktu
Dalam wilayah, jelas bahwa seorang editor membutuhkan waktu lebih lama untuk bekerja karena ia wajib melakukan perbaikan dalam naskah secara keseluruhan. Sedangkan proofreader hanya memastikan bahwa tidak ada kesalahan dalam wilayah kepenulisan pada naskah.
Nah, itulah sedikit informasi seputar editor dan proofreader. Bagi Anda yang mempunyai naskah dan keinginan untuk diterbitkan, sedangkan Anda tidak punya waktu untuk mengedit ataupun memastikan benar bahwa naskah benar-benar sudah siap, Anda tidak perlu khawatir. Penerbit Jejak Pustaka mempunyai solusi atas permasalahan tersebut. Tersedia layanan jasa untuk kedua hal itu. Silakan, informasi bisa hubungi contact person yang tertera pada website ini.
Kontributor : Risen Dhawuh Abdullah
