Bahasa Indonesia terkenal sebagai bahasa yang sering menyerap bahasa asing. Mulai dari bahasa Mandarin hingga bahasa Inggris. Dengan kata lain Bahasa Indonesia merupakan suatu bahasa yang mempunyai sifat terbuka terhadap bahasa lain. Salah satu bahasa yang sering mengalami penyerapan oleh bahasa Indonesia adalah bahasa Inggris.
Negara Indonesia mempunyai historis tersendiri dengan negara Inggris. Indonesia pernah terjajah oleh negara Inggris. Walau tidak selama Belanda, tapi nyatanya serapan bahasa Inggris cukup banyak melekat.
Nah, berikut 10 kata serapan yang diserap Bahasa Indonesia dari Bahasa Inggris yang familiar dalam kehidupan sehari-hari.
1. Access/akses
‘Akses’ menurut KBBI adalah [1] jalan masuk [2] pencapaian berkas di disket untuk penulisan atau pembacaan data [3] tindakan untuk memperoleh informasi, seperti cakram keras atau suatu layanan informasi. Dewasa ini kata ‘akses’ yang sangat akrab sekali diucapkan apabila konteks pembahasannya berhubungan dengan IT.
2. Accessory/aksesori
‘Aksesori’ menurut KBBI adalah [1] barang tambahan; alat ekstra [2] barang yang berfungsi sebagai pelengkap dan pemanis busana [3] yang merupakan tambahan (misalnya saraf aksesori, yakni otak ke-11).
3. Ballpoint/bolpoin
‘Bolpoin’ menurut KBBI adalah [1] pena yang bermata bulat (tumpul) yang dilengkapi dengan tinta kental dalam tabung; pena bola.
4. Bar-Code/kode bar
Menurut KBBI, ‘kode bar’ berarti kode batang. ‘Kode bar’ yang paling gampang ditemukan adalah pada aplikasi Whatsapp. Jika Anda ingin log in whatsapp web, pasti akan menggunakan ‘kode bar’.
5. Camera/kamera
Menurut KBBI ‘kamera’ adalah kotak kedap sinar yang dipasang dengan lensa yang menyambung pada lubang lensa tempat gambar (objek) yang direkam dalam alat yang pekat cahaya; alat potret. Zaman sekarang, variasi ‘kamera’ semakin beragam. Anda bisa jadi adalah salah satu penggunanya.
6. Detergent/detergen
Menurut KBBI ‘detergen’ adalah bahan pembersih pakaian (seperti sabun yang tidak dibuat dari lemak atau soda dan berupa tepung atau cairan). Anda tentu saja sangat akrab dengan bahan yang satu ini, sebab kegunaannya untuk mencuci.
7. Feminine/feminin
Menurut KBBI ‘feminin’ adalah [1] mengenai perempuan [2] bersifat perempuan [3] menyerupai atau seperti perempuan. Biasanya seseorang mengucapkan kata ‘feminin’ ada hubungannya dengan penampilan.
8. Laptop/laptop
Menurut KBBI ‘laptop’ merupakan komputer pribadi yang agak kecil, yang dapat dibawa-bawa dan dapat ditempatkan di pangkuan pengguna, terdiri atas satu perangkat yang mencakup papan tombol, layar tampilan, mikroprosesor, biasanya dilengkapi dengan baterai yang dapat diisi ulang. Saat ini banyak sekolah memberlakukan pembelajaran daring sebab pandemi. Nah, peran laptop begitu vital.
9. Manager/manajer
Menurut KBBI ‘manajer’ [1] orang yang mengatur pekerjaan atau kerja sama di antara berbagai kelompok atau sejumlah orang untuk mencapai sasaran [2] orang yang berwenang dan bertanggung jawab membuat rencana, mengatur, memimpin, dan mengendalikan pelaksanaannya untuk mencapai sasaran tertentu.
10. Naturalization/naturalisasi
‘Naturalisasi’ menurut KBBI adalah [1] pemerolehan kewarganegaraan bagi penduduk asing; hal menjadikan warga negara; pewarganegaraan yang diperoleh setelah memenuhi syarat sebagaimana yang ditetapkan dalam peraturan perundang-undangan [2] gejala terjadinya penyesuaian diri tumbuhan yang didatangkan dari tempat lain dan menjadi anggota biasa masyarakat tumbuhan di tempat yang baru.
Kontributor : Risen Dhawuh Abdullah
2 komentar untuk “10 Kata Serapan Bahasa Indonesia dari Bahasa Inggris”
Pingback: Tips Menulis: 9 Proses Kreatif Ernest Hemingway -
Pingback: 6 Kosakata dalam KBBI yang Jarang Orang Gunakan -